روایت صوتی یا Hörspiel بیست فیلم از برترین فیلم های دنیا به زبان آلمانی

حتما تا حالا روایت صوتی یک نمایش نامه یا یک فیلم ایرانی که از رادیو پخش می شود را شنیده اید. این یکی از هنر هایی است که در حال حاضر روز به روز در حال گسترش، و بسیار پرطرفدار حتی در بین آلمانی زبانان است، که سایت هایی مثل Audible.de یا digitalhearts.de       بیشتر فیلم های روز را به صورت روایت صوتی برای در ازای حدود 9 یورو ماهیانه یا 3 عدد Hörbuch در ازای 4.95 یورو در اختیار دوست داران این هنر می گذارد.

این سبک از روایت به صورتی ایت که در آن معمولا یک راوی وجود دارد، که جزییات صحنه را برای تجسم شنوندگان شرح می دهد، وبقیه بازیگران که هر یک دیالوگ های خاص خود را دارند و تمام این ها با افکت های صوتی بسیار حرفه ای طوری ساخته می شوند که شنوندگان را در آن موقعیت فیلم قرار دهند.

لازم به ذکر است برای درک بهترو لذت بردن از این هنر حداقل سطح زبان ب2 توصیه می شود.

در گزینش این آثار به این توجه شده تا جای ممکن آثار معروف سینمایی در اختیارتان قرار بگیرد، به این دلیل که زبان آموزان عزیز با فضای فیلم آشنایی داشته باشند.

لیست Hörbuch هایی که در اختیارتان قرار می گیرد به شرح زیر است:

1. Aladdin - Das Original - Hörspiel zum Film.m4a

2. Angry Birds - Hörspiel zum Film.m4a

3. Arlo & Spot Wahre Freundschaft Ändert Alles Hörspiel zum Film.m4a

4. Bären Brüder - Hörspiel komplett.m4a

5.Boss Baby Das Original - Hörspiel zum Kinofilm.m4a

6. Die Hüter des Lichts - Hörspiel zum Film.m4a

7.Fluch der Karibik 1 - Hörspiel.m4a

8. Fluch der Karibik 2 Hörspiel .m4a

9.Fluch der Karibik 4 - Hörspiel.m4a 

10. Ice Age 3 Das Original Hörspiel zum Film.m4a

11. Ice Age 4 Das Original Hörspiel zum Film.m4a

12. Ice Age 5 - Kollision voraus (Hörspiel zum Film).m4a

13.Jurassic World Das Original Hörspiel zum Film.m4a

14.Madagascar 2 Hörspiel komplett.m4a

15.Madagascar Hörspiel komplett.m4a

16. Märchen Hörspiel - Die Schneekönigin.m4a

17.Rapunzel Neu verföhnt (Hörbuch Kinder Komplett).m4a

18.Shrek – Der tollkühne Held Hörspiel.m4a

19. The Last of Us - Das Hörspiel.m4a

20.Toy story 3 - Hörspiel komplett.m4a

همانطور که ملاحظه می کنید، برای کیفیت هرچه بیشتر فایل ها پسوند تمام فایل ها m4a می باشد که پسوند رسمی itunes نیز هست. این پسوند در آیفون بدون مشکل اجرا می شود و بیشتر پلیر های اندروید نیز این پسوند را اجرا می کنند، ولی برای محض احتیاط برای دوستان اندرویدی نرم افزاری قرار داده شده است که می توانند پسوند این فایل ها را به mp3 تغییر دهند.

این اثر پیشنهاد ویژه German.4kia به اون دسته از عزیزانی می باشد که به یک سطحی از زبان آلمانی رسیده اند و می خواهند از آن لذت ببرند. تجربه Hörbuch یک تجربه غیر قابل وصف می باشد. با مهارتی که دوبلور ها و صدا گذار های آلمانی دارند، روز به روز شمار طرفداران این هنر بیشتر و بیشتر می شود. تنها کاری که لازم است بکنید، این است که فایل ها را در گوشی خود بریزید و در هر موقعیتی از شنیدن این آثار فوق العاده لذت ببرید.

 حجم این آثار در حدود 1.1 گیگابایت می باشد که برای راحتی شما عزیزان برای دانلود، در 2 فایل زیپ ارایه شده است.

روش پرداخت: شما می توانید به صورت آنلاین از طریق تمامی کارت های عضو شتاب مبلغ مذکور را از طریق فرم زیر واریز کنید و لینک این محصول را به صورت خودکار از طریق همین صفحه دریافت کنید.

ازاستفاده ازاین مجموعه لذت ببرید.